Güzin TÜMER
TEMUCO
Þili'nin mili çiçeði "Copihue". (Bu fotoðraf bana ait deðil)
Temuco hakkýnda bir þeyler yazýyorum ama sadece geldiðimi unutmamak için.. Ya da bir daha Þili'ye yolum düþerse buraya tekrar gelmemek için.. O kadar da kötü deðil! Belki zaman zaman ben beklentimi yüksek tutuyorum. Bu nedenle ufak hayal kýrýklýklarý yaþýyorum.
Þehri kötü tanýmladýktan sonra güzel bir þeylerinde olduðunu göstermek için duvar resimlerini paylaþmak isterim. Çok hoþuma gitti. Hani küçüðü olsa alacaðým cinsten.. Bu duvarlarý tuval gibi kullanýp muhteþem renklerle desen çizenler gerçek sanatçýlar olmalý. Duvar resimleri ile Þili'nin pek çok þehrinde karþýlaþtým. Bir tespitim de genellikle fakir ve cazibesi olmayan þehirlerde böylesi duvar resimlerinin yer almasý. Bu bir tesadüf müdür?
Bu büyük duvar resimleri Þili'nin bir karakteristiði olmalý!
Bir sürü sakin yeri dolaþtýktan sonra burasý çok gürültülü geldi. Siz de bana "niye geldiðimi sorabilirsiniz?" Pucon'a bir saat mesafede bir yer Temuco. Gelme nedenime gelince Mapuche'leri görmek.. Elbette fotoðrafa bakar gibi onlarý görmek deðildi amacým. Yaþam biçimleri ile onlarý tanýmak istedim. Sonuç olarak onlarýn yerleþim yerlerine gittim. Adý da çok hoþ Chol Chol (ÇOL ÇOL). Neyse heyecanla gittim. Tamamiyle hayal kýrýklýðý.. Gittiðim yer son derece fakir bir mahalleydi. Mapuche yaþam biçimi anýmsatacak hiçbir þey görmedim. Tozlu sokaklar, kýrýk dökük evler..
Tam okul çýkýþýnda oradaydým. Sadece ergenler diðer yaþýtlarýndan farklý deðildi. Hem giyim biçimleri hem de davranýþ biçimleri ile.. Baskýn olan kimdir ki bu çocuklarý tek tip yaratmayý baþarýyor. Mapuche'lere gelince... Chol Chol'da kýrýk dökük anladýðým kadarýyla "nerede Mapuche'ler" dediðimde "todo Mapuche" cevabýný verdiler. Yani oranýn tamamiyle Mapuche olduðunu söylediler. Gözüken sadece fakirlikti!
Þehre döndüðümde belediyenin büyük marketine gittim. Yani Mapuche'lerin el iþlerinin satýldýðý büyük bir kapalý pazar. Bir sürü ahþaptan yapýlmýþ aksesuar Amasra iþi.. Benim en ilgimi çeken lama yünleriydi. Hemen bir düzeltme! :)) Maalesef onlar lama yünü deðilmiþ. Orada yazýlan "Lana" yani yün demekmiþ. Bu da komik bir anekdot olsun. Bunun yanýsýra Mapuche'lere ait boynuzdan yapýlmýþ düdükler, pan flütler ve vurmalý sazlar vardý ilgiye deðer..
Temuco, bir sanayi þehri. Bir üniversitesi var. Buna baðlý olarak genç nüfusu çok olan bir kent. Burayla ilgili birkaç þey söylemek gerekirse kalabalýk ve gürültü ilk aklýma gelenler. Ben Mapuche diye geldim ama... Mapuche ilk aklýma gelenlerden olmayacak.. Varsa da bir iki küçük yerleþim yeri! Oralarda kendilerine biçilmiþ hayatý sürdürüyorlar. Yaz mevsiminde kendi özel giysilerini giyerek ufak gösteriler düzenliyorlarmýþ. Ben o kadarýna da tanýk olamadým.
Temuco'da bugün yaptýðým þehir turunda gittiðim en ilgi çekici yer "Feria Libre" idi. Feria pazar anlamýnda. Büyük bir pazar her türlü yiyecek - içecek var. Sebze - meyve, et ve her türlü deniz yaratýðý. Burasý kitaplarda "ziyaret edilmeli" olarak belirtilen yerlerden. Baþka bir not fiyatlarla ilgili. Aslýnda fiyatlar Türkiye'ye çok yakýn. Belki biraz daha ucuz olabilir kimi kalemlerde.. Et, balýk ve peynir kesinlikle Türkiye'den daha ucuz. Ayrýca peynirlerini de çok sevdiðimi söylemeliyim.
Tadýna bakýlmasý gereken bir de çorbalarý var, "Caldillo" çorbasý. Ben de eksik kalmadým. Bilumum midye içinden hazýrlanmýþ bir çorba.. Adeta sulu midye yemeði. Ama midyelerin hiçbiri birbirine benzemiyordu. Herkes iþtahla yiyordu. Kendimi zorlayarak ancak birkaç kaþýk yiyebildim.
Gittiðim yerlerde kokular, gördüklerim çocukluðumdan bir þeyleri çaðrýþtýrýyor. Bugün midye çorbasýný içerken yirmili yaþlarýmda yaþadýðým bir aným geldi aklýma. Annem kendi çýkardýðý midyelerden özenli bir midye sote hazýrlamýþtý (et sote oluyor da neden midye sote olmasýn!). Yememek için nasýl direndiðimi bugün gibi hatýrlarým.
Suyun içinde yüzen midye içlerinden oluþan çorbayý içmek kolay olmasa da içtim. En azýndan bir kýsmýný.. Çünkü bu çorbayý servis yapan kiþi çok keyifle servis yaptý. Çarem yoktu içmekten baþka.. Çorbanýn içindeki midyeler daha öne Chiloe adasýnda gördüðüm ipe dizilmiþ kurutulmuþ midye içleriydi.
Bu çiçek de burada çok rastladýklarýmdan.. yaðmurun altýnda çok güzel gözüktüler bana.. Böylece burada da yerini almýþ oldu. Gelecek yazým Santiago'dan olacak.
Temuco'dan kalan güzel þey kaldýðým hostel olacak.
Tribu Piren, Prat 69, 8000 Þili Pesos
Mayýs 2009
Güzin TÜMER
Temuco hakkýnda bi..." />
Temuco hakkýnda bi... ">
"Güzin TÜMER" bütün yazýlarý için týklayýn...
Temuco hakkýnda bir þeyler yazýyorum ama sadece geldiðimi unutmamak için.. Ya da bir daha Þili'ye yolum düþerse buraya tekrar gelmemek için.. O kadar da kötü deðil! Belki zaman zaman ben beklentimi yüksek tutuyorum. Bu nedenle ufak hayal kýrýklýklarý yaþýyorum.
Þehri kötü tanýmladýktan sonra güzel bir þeylerinde olduðunu göstermek için duvar resimlerini paylaþmak isterim. Çok hoþuma gitti. Hani küçüðü olsa alacaðým cinsten.. Bu duvarlarý tuval gibi kullanýp muhteþem renklerle desen çizenler gerçek sanatçýlar olmalý. Duvar resimleri ile Þili'nin pek çok þehrinde karþýlaþtým. Bir tespitim de genellikle fakir ve cazibesi olmayan þehirlerde böylesi duvar resimlerinin yer almasý. Bu bir tesadüf müdür?
Bir sürü sakin yeri dolaþtýktan sonra burasý çok gürültülü geldi. Siz de bana "niye geldiðimi sorabilirsiniz?" Pucon'a bir saat mesafede bir yer Temuco. Gelme nedenime gelince Mapuche'leri görmek.. Elbette fotoðrafa bakar gibi onlarý görmek deðildi amacým. Yaþam biçimleri ile onlarý tanýmak istedim. Sonuç olarak onlarýn yerleþim yerlerine gittim. Adý da çok hoþ Chol Chol (ÇOL ÇOL). Neyse heyecanla gittim. Tamamiyle hayal kýrýklýðý.. Gittiðim yer son derece fakir bir mahalleydi. Mapuche yaþam biçimi anýmsatacak hiçbir þey görmedim. Tozlu sokaklar, kýrýk dökük evler..
Tam okul çýkýþýnda oradaydým. Sadece ergenler diðer yaþýtlarýndan farklý deðildi. Hem giyim biçimleri hem de davranýþ biçimleri ile.. Baskýn olan kimdir ki bu çocuklarý tek tip yaratmayý baþarýyor. Mapuche'lere gelince... Chol Chol'da kýrýk dökük anladýðým kadarýyla "nerede Mapuche'ler" dediðimde "todo Mapuche" cevabýný verdiler. Yani oranýn tamamiyle Mapuche olduðunu söylediler. Gözüken sadece fakirlikti!
Þehre döndüðümde belediyenin büyük marketine gittim. Yani Mapuche'lerin el iþlerinin satýldýðý büyük bir kapalý pazar. Bir sürü ahþaptan yapýlmýþ aksesuar Amasra iþi.. Benim en ilgimi çeken lama yünleriydi. Hemen bir düzeltme! :)) Maalesef onlar lama yünü deðilmiþ. Orada yazýlan "Lana" yani yün demekmiþ. Bu da komik bir anekdot olsun. Bunun yanýsýra Mapuche'lere ait boynuzdan yapýlmýþ düdükler, pan flütler ve vurmalý sazlar vardý ilgiye deðer..
Temuco, bir sanayi þehri. Bir üniversitesi var. Buna baðlý olarak genç nüfusu çok olan bir kent. Burayla ilgili birkaç þey söylemek gerekirse kalabalýk ve gürültü ilk aklýma gelenler. Ben Mapuche diye geldim ama... Mapuche ilk aklýma gelenlerden olmayacak.. Varsa da bir iki küçük yerleþim yeri! Oralarda kendilerine biçilmiþ hayatý sürdürüyorlar. Yaz mevsiminde kendi özel giysilerini giyerek ufak gösteriler düzenliyorlarmýþ. Ben o kadarýna da tanýk olamadým.
Temuco'da bugün yaptýðým þehir turunda gittiðim en ilgi çekici yer "Feria Libre" idi. Feria pazar anlamýnda. Büyük bir pazar her türlü yiyecek - içecek var. Sebze - meyve, et ve her türlü deniz yaratýðý. Burasý kitaplarda "ziyaret edilmeli" olarak belirtilen yerlerden. Baþka bir not fiyatlarla ilgili. Aslýnda fiyatlar Türkiye'ye çok yakýn. Belki biraz daha ucuz olabilir kimi kalemlerde.. Et, balýk ve peynir kesinlikle Türkiye'den daha ucuz. Ayrýca peynirlerini de çok sevdiðimi söylemeliyim.
Tadýna bakýlmasý gereken bir de çorbalarý var, "Caldillo" çorbasý. Ben de eksik kalmadým. Bilumum midye içinden hazýrlanmýþ bir çorba.. Adeta sulu midye yemeði. Ama midyelerin hiçbiri birbirine benzemiyordu. Herkes iþtahla yiyordu. Kendimi zorlayarak ancak birkaç kaþýk yiyebildim.
Gittiðim yerlerde kokular, gördüklerim çocukluðumdan bir þeyleri çaðrýþtýrýyor. Bugün midye çorbasýný içerken yirmili yaþlarýmda yaþadýðým bir aným geldi aklýma. Annem kendi çýkardýðý midyelerden özenli bir midye sote hazýrlamýþtý (et sote oluyor da neden midye sote olmasýn!). Yememek için nasýl direndiðimi bugün gibi hatýrlarým.
Suyun içinde yüzen midye içlerinden oluþan çorbayý içmek kolay olmasa da içtim. En azýndan bir kýsmýný.. Çünkü bu çorbayý servis yapan kiþi çok keyifle servis yaptý. Çarem yoktu içmekten baþka.. Çorbanýn içindeki midyeler daha öne Chiloe adasýnda gördüðüm ipe dizilmiþ kurutulmuþ midye içleriydi.
Bu çiçek de burada çok rastladýklarýmdan.. yaðmurun altýnda çok güzel gözüktüler bana.. Böylece burada da yerini almýþ oldu. Gelecek yazým Santiago'dan olacak.
Temuco'dan kalan güzel þey kaldýðým hostel olacak.
Tribu Piren, Prat 69, 8000 Þili Pesos
Mayýs 2009
Güzin TÜMER
Temuco hakkýnda bi..." />
Temuco hakkýnda bi... ">
"Güzin TÜMER" bütün yazýlarý için týklayýn...